آب از آب تكان نميخورد
The sky will not fall in
كنايه از ثبات و آرامش باشد، قديم در گزارش كتبي و يا شفاهي براي حاكمان چنين ميآوردند، آب از آب تكان نميخورد، گرگ و ميش با هم آب ميخورند، در سياهبازي نمايشهاي روحوضي هم به طنز عنوان ميشد، تكيه كلام گزارشگران بادمجان دورقابچين و نان به وقت روز بخور بوده و هست كه به طور ساختگي اطمينان خاطر به وجود ميآوردند. اين كه مردم شبها درب خانههايشان باز است. كسي دست به مال كسي دراز نميكند، تعدي وجود ندارد. عرض و ناموس مردم در امان است.
+ نوشته شده در ساعت   توسط عباس باقري ريزي
|